Zum Inhalt springen

Header

Audio
Reuters/Clara Molden/WPA/PA/Pool
abspielen. Laufzeit 4 Minuten 37 Sekunden.
Inhalt

«striele»

Wenn ein Tier «umestrielt», ist es herzig. Wenn es ein Mensch macht, ist es verdächtig und er führt meist etwas im Schilde. 

Je nach Region in der Schweiz sagt man «striele», «struele» oder «strüele». Die Bedeutung ist meist gleich: Jemand streicht «zweck- und ziellos herum, meist mit unlauteren Absichten». So steht es im Schweizer Idiotikon.

Dort findet sich aber auch eine zweite Bedeutung: «oberflächlich, unbesonnen, hastig handeln». Offenbar gab es das Wort «striele» auch im Hochdeutschen. Das Grimm-Wörterbuch verweist auf zwei verschiedene Bedeutungen.

Mehr von «Schwiiz und dütlich»